¿Sabés lo que mirás?
¿El vidrio transparente?
¿El metal reluciente?
¿La madera entallada?
¿El aspecto de muerto móvil?
¿Qué seguís mirando?
Arriba.
Abajo.
Lo volvés.
¿Qué querés?
¿El valor de la pieza vieja?
¿O la sencilla y delicada forma demarcando limites en el
espacio infinito?
¿El util o el arte?
Entre tus manos delante de tus ojos, o así...puesto, colgado en la pared...Especialmente diseñado para... ¿Para que mismo? Para que te mires... ¿O será él que te mira?
¿Qué buscás?
¿La belleza, propia imagen narcisista, seducción perdida con el color del pelo, ahora manchado de gris?
¿O más te apetece el mal pasado y marcado camino, rigurosamente trazado y mapeado por el pasar de los años a través de las arrugas, que obstinadas, temen en brotar en el suelo marchito de tu faz?
¿Qué deseás encontrar?
¿El vidrio transparente?
¿El metal reluciente?
¿La madera entallada?
¿El aspecto de muerto móvil?
¿Qué seguís mirando?
Arriba.
Abajo.
Lo volvés.
¿Qué querés?
¿El valor de la pieza vieja?
¿O la sencilla y delicada forma demarcando limites en el
espacio infinito?
¿El util o el arte?
Entre tus manos delante de tus ojos, o así...puesto, colgado en la pared...Especialmente diseñado para... ¿Para que mismo? Para que te mires... ¿O será él que te mira?
¿Qué buscás?
¿La belleza, propia imagen narcisista, seducción perdida con el color del pelo, ahora manchado de gris?
¿O más te apetece el mal pasado y marcado camino, rigurosamente trazado y mapeado por el pasar de los años a través de las arrugas, que obstinadas, temen en brotar en el suelo marchito de tu faz?
¿Qué deseás encontrar?
¿Una razón para el rasguño en el metal duro de tu corazón?
¿Algo más que el tiempó a manchar de óxido el hierro reluciente de tu orgullo desfrenado?
¿O la protuberancia en superficie del vientre , y excusas que te sirvan a los excesos de la gula?
Una hendidura, quizás... ¿La buscás?
¿Para qué?
¿Para servir de cuartadas a los hondos ojos perdidos en ojeras espesas, puestas en transnochadoras pasiones?
¿Buscás culpados o inocentes?
¿Buscás culpados o inocentes?
¿Enfermos o Sanos?
¿Santos o pecadores?
¿Palomas o culebras?
¿Lobos o ovejas?
Mirás lo que buscás, lo que querés lo que deseás.
Porque en nuestro hondo... en nuestro más secreto hondo, somos, en verdad espejos...
Pero habrá día, que alguién, te mirará, buscando en tus hunduras la luz de un mirar, algo que crea, que mueve, que es auténtico. Algo más que puros reflejos...
Veronica Cabral de Oliveira
04/01/2008
" Olha prá mim, diga quem sou
Eu sou o espelho, sou o próprio Criador "
Letra do samba da escola de samba Mociade Independente de
Padre Miguel - Ano de 1996
Sitio con la letra completa , incluso acordes:
"Conducta de los espejos en la isla de Pascoa:
Cuando se pone un espejo al oeste de la isla de Pascua, atrasa.Cuando se pone un espejo al este de las isla de Pascua, adelanta.Con delicadas mediciones puede encontrarse el punto en que ese espejo estará en hora, pero el punto que sirve para ese espejo no es garantía de que sirva para otro, pues los espejos adolecen de distintos materiales y reaccionan según les da la real gana."
Cortázar
Los Espejos
Yo que sentí el horror de los espejos
no sólo ante el cristal impenetrable
donde acaba y empieza, inhabitable,
un imposible espacio de reflejos
sino ante el agua especular que imita
el otro azul en su profundo cielo
que a veces raya el ilusorio vuelo
del ave inversa o que un temblor agita
Y ante la superficie silenciosa
del ébano sutil cuya tersura
repite como un sueño la blancura
de un vago mármol o una vaga rosa,
Hoy, al cabo de tantos y perplejos
años de errar bajo la varia luna,
me pregunto qué azar de la fortuna
hizo que yo temiera los espejos.
Espejos de metal, enmascarado
espejo de caoba que en la bruma
de su rojo crepúsculo disfuma
ese rostro que mira y es mirado,
Infinitos los veo, elementales
ejecutores de un antiguo pacto,
multiplicar el mundo como el acto
generativo, insomnes y fatales.
Prolonga este vano mundo inciertoen su vertiginosa telaraña;
a veces en la tarde los empaña
el Hálito de un hombre que no ha muerto.
Nos acecha el cristal. Si entre las cuatro
paredes de la alcoba hay un espejo,
ya no estoy solo. Hay otro. Hay el reflejo
que arma en el alba un sigiloso teatro.
Todo acontece y nada se recuerda
en esos gabinetes cristalinos
donde, como fantásticos rabinos,
leemos los libros de derecha a izquierda.
Claudio, rey de una tarde, rey soñado,
no sintió que era un sueño hasta aquel día
en que un actor mimó su felonía
con arte silencioso, en un tablado.
Que haya sueños es raro, que haya espejos,
que el usual y gastado repertorio
de cada día incluya el ilusorio
orbe profundo que urden los reflejos.
Dios (he dado en pensar) pone un empeño
en toda esa inasible arquitectura
que edifica la luz con la tersura
del cristal y la sombra con el sueño.
Dios ha creado las noches que se arman
de sueños y las formas del espejo
para que el hombre sienta que es reflejo
y vanidad. Por eso no alarman.
Yo que sentí el horror de los espejos
no sólo ante el cristal impenetrable
donde acaba y empieza, inhabitable,
un imposible espacio de reflejos
sino ante el agua especular que imita
el otro azul en su profundo cielo
que a veces raya el ilusorio vuelo
del ave inversa o que un temblor agita
Y ante la superficie silenciosa
del ébano sutil cuya tersura
repite como un sueño la blancura
de un vago mármol o una vaga rosa,
Hoy, al cabo de tantos y perplejos
años de errar bajo la varia luna,
me pregunto qué azar de la fortuna
hizo que yo temiera los espejos.
Espejos de metal, enmascarado
espejo de caoba que en la bruma
de su rojo crepúsculo disfuma
ese rostro que mira y es mirado,
Infinitos los veo, elementales
ejecutores de un antiguo pacto,
multiplicar el mundo como el acto
generativo, insomnes y fatales.
Prolonga este vano mundo inciertoen su vertiginosa telaraña;
a veces en la tarde los empaña
el Hálito de un hombre que no ha muerto.
Nos acecha el cristal. Si entre las cuatro
paredes de la alcoba hay un espejo,
ya no estoy solo. Hay otro. Hay el reflejo
que arma en el alba un sigiloso teatro.
Todo acontece y nada se recuerda
en esos gabinetes cristalinos
donde, como fantásticos rabinos,
leemos los libros de derecha a izquierda.
Claudio, rey de una tarde, rey soñado,
no sintió que era un sueño hasta aquel día
en que un actor mimó su felonía
con arte silencioso, en un tablado.
Que haya sueños es raro, que haya espejos,
que el usual y gastado repertorio
de cada día incluya el ilusorio
orbe profundo que urden los reflejos.
Dios (he dado en pensar) pone un empeño
en toda esa inasible arquitectura
que edifica la luz con la tersura
del cristal y la sombra con el sueño.
Dios ha creado las noches que se arman
de sueños y las formas del espejo
para que el hombre sienta que es reflejo
y vanidad. Por eso no alarman.
Borges
Mulher ao espelho
Hoje que seja esta ou aquela,
pouco me importa.
Quero apenas parecer bela,
pois, seja qual for, estou morta.
Já fui loura, já fui morena,já fui Margarida e Beatriz.
Já fui Maria e Madalena.
Só não pude ser como quis.
Que mal faz, esta cor fingida
do meu cabelo, e do meu rosto,
se tudo é tinta: o mundo, a vida,
o contentamento, o desgosto?
Por fora, serei como queira
a moda, que me vai matando.
Que me levem pele e caveira
ao nada, não me importa quando.
Mas quem viu, tão dilacerados,
olhos, braços e sonhos seus
e morreu pelos seus pecados,
falará com Deus.
Falará, coberta de luzes,
Falará, coberta de luzes,
do alto penteado ao rubro artelho.
Porque uns expiram sobre cruzes,
outros, buscando-se no espelho.
Cecília Meireles
Música:
Espelhos D'água
Patrícia Marx
Os seus olhos são espelhos d’água / Sus ojos son espejos d'agua
Brilhando você, pra qualquer um / Destellandote para cualquiera
Por onde esse amor andava /Por donde tu amor andaba
Que não quis você de jeito algum / Que no te quise de forma alguna
Que vontade de ter você / Que vountad de tenerte
Que vontade de perguntar /Que voluntad de preguntarte
Se ainda é cedo /Sí aun es temprano
Que vontade de merecer / Que voluntad de merecer
Um cantinho do teu olhar /Un rinconcito de mirar
Mas tenho medo /Pero tengo miedo
Repete tudo / Repite todo
Os seus olhos são espelhos d`água...
Sitio donde podrás escuchar la música:
"Pero habrá día, que alguién, te mirará, buscando en tus hunduras la luz de un mirar, algo que crea, que mueve, que es auténtico. Algo más que puros reflejos..."
ResponderExcluir