Espejos

¿Sabés lo que mirás?
¿El vidrio transparente?
¿El metal reluciente?
¿La madera entallada?
¿El aspecto de muerto móvil?
¿Qué seguís mirando?
Arriba.
Abajo.
Lo volvés.
¿Qué querés?
¿El valor de la pieza vieja?
¿O la sencilla y delicada forma demarcando limites en el
espacio infinito?
¿El util o el arte?
Entre tus manos delante de tus ojos, o así...puesto, colgado en la pared...Especialmente diseñado para... ¿Para que mismo? Para que te mires... ¿O será él que te mira?
¿Qué buscás?
¿La belleza, propia imagen narcisista, seducción perdida con el color del pelo, ahora manchado de gris?
¿O más te apetece el mal pasado y marcado camino, rigurosamente trazado y mapeado por el pasar de los años a través de las arrugas, que obstinadas, temen en brotar en el suelo marchito de tu faz?
¿Qué deseás encontrar?

¿Una razón para el rasguño en el metal duro de tu corazón?

¿Algo más que el tiempó a manchar de óxido el hierro reluciente de tu orgullo desfrenado?

¿O la protuberancia en superficie del vientre , y excusas que te sirvan a los excesos de la gula?

Una hendidura, quizás... ¿La buscás?

¿Para qué?

¿Para servir de cuartadas a los hondos ojos perdidos en ojeras espesas, puestas en transnochadoras pasiones?
¿Buscás culpados o inocentes?

¿Enfermos o Sanos?

¿Santos o pecadores?

¿Palomas o culebras?

¿Lobos o ovejas?

Mirás lo que buscás, lo que querés lo que deseás.

Porque en nuestro hondo... en nuestro más secreto hondo, somos, en verdad espejos...

Pero habrá día, que alguién, te mirará, buscando en tus hunduras la luz de un mirar, algo que crea, que mueve, que es auténtico. Algo más que puros reflejos...

Veronica Cabral de Oliveira

04/01/2008

" Olha prá mim, diga quem sou

Eu sou o espelho, sou o próprio Criador "

Letra do samba da escola de samba Mociade Independente de

Padre Miguel - Ano de 1996

Sitio con la letra completa , incluso acordes:

http://www.cifras.com.br/cifra/mocidade-(rj)/criador-e-criatura-(1996)

"Conducta de los espejos en la isla de Pascoa:

Cuando se pone un espejo al oeste de la isla de Pascua, atrasa.Cuando se pone un espejo al este de las isla de Pascua, adelanta.Con delicadas mediciones puede encontrarse el punto en que ese espejo estará en hora, pero el punto que sirve para ese espejo no es garantía de que sirva para otro, pues los espejos adolecen de distintos materiales y reaccionan según les da la real gana."

Cortázar

Los Espejos

Yo que sentí el horror de los espejos
no sólo ante el cristal impenetrable
donde acaba y empieza, inhabitable,
un imposible espacio de reflejos
sino ante el agua especular que imita
el otro azul en su profundo cielo
que a veces raya el ilusorio vuelo
del ave inversa o que un temblor agita
Y ante la superficie silenciosa
del ébano sutil cuya tersura
repite como un sueño la blancura
de un vago mármol o una vaga rosa,
Hoy, al cabo de tantos y perplejos
años de errar bajo la varia luna,
me pregunto qué azar de la fortuna
hizo que yo temiera los espejos.
Espejos de metal, enmascarado
espejo de caoba que en la bruma
de su rojo crepúsculo disfuma
ese rostro que mira y es mirado,
Infinitos los veo, elementales
ejecutores de un antiguo pacto,
multiplicar el mundo como el acto
generativo, insomnes y fatales.
Prolonga este vano mundo inciertoen su vertiginosa telaraña;
a veces en la tarde los empaña
el Hálito de un hombre que no ha muerto.
Nos acecha el cristal. Si entre las cuatro
paredes de la alcoba hay un espejo,
ya no estoy solo. Hay otro. Hay el reflejo
que arma en el alba un sigiloso teatro.
Todo acontece y nada se recuerda
en esos gabinetes cristalinos
donde, como fantásticos rabinos,
leemos los libros de derecha a izquierda.
Claudio, rey de una tarde, rey soñado,
no sintió que era un sueño hasta aquel día
en que un actor mimó su felonía
con arte silencioso, en un tablado.
Que haya sueños es raro, que haya espejos,
que el usual y gastado repertorio
de cada día incluya el ilusorio
orbe profundo que urden los reflejos.
Dios (he dado en pensar) pone un empeño
en toda esa inasible arquitectura
que edifica la luz con la tersura
del cristal y la sombra con el sueño.
Dios ha creado las noches que se arman
de sueños y las formas del espejo
para que el hombre sienta que es reflejo
y vanidad. Por eso no alarman.

Borges

Mulher ao espelho

Hoje que seja esta ou aquela,

pouco me importa.

Quero apenas parecer bela,

pois, seja qual for, estou morta.

Já fui loura, já fui morena,

já fui Margarida e Beatriz.

Já fui Maria e Madalena.

Só não pude ser como quis.

Que mal faz, esta cor fingida

do meu cabelo, e do meu rosto,

se tudo é tinta: o mundo, a vida,

o contentamento, o desgosto?

Por fora, serei como queira

a moda, que me vai matando.

Que me levem pele e caveira

ao nada, não me importa quando.

Mas quem viu, tão dilacerados,

olhos, braços e sonhos seus

e morreu pelos seus pecados,

falará com Deus.
Falará, coberta de luzes,

do alto penteado ao rubro artelho.

Porque uns expiram sobre cruzes,

outros, buscando-se no espelho.

Cecília Meireles

Música:

Espelhos D'água

Patrícia Marx

Os seus olhos são espelhos d’água / Sus ojos son espejos d'agua

Brilhando você, pra qualquer um / Destellandote para cualquiera

Por onde esse amor andava /Por donde tu amor andaba

Que não quis você de jeito algum / Que no te quise de forma alguna

Que vontade de ter você / Que vountad de tenerte

Que vontade de perguntar /Que voluntad de preguntarte

Se ainda é cedo /Sí aun es temprano

Que vontade de merecer / Que voluntad de merecer

Um cantinho do teu olhar /Un rinconcito de mirar

Mas tenho medo /Pero tengo miedo

Repete tudo / Repite todo

Os seus olhos são espelhos d`água...

Sitio donde podrás escuchar la música:

http://br.youtube.com/watch?v=RqrGs19w_i8

¿Día de los enamorados? El amor en la boca de los poetas lusófonos

Aunque retrasado, espero que les guste. Feliz día del amor!

El amor en las letras portuguesas

Soneto de Fidelidade

De tudo ao meu amor serei atento

Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto

Que mesmo em face do maior encanto

Dele se encante mais meu pensamento.

Quero vivê-lo em cada vão momento

E em seu louvor hei de espalhar meu canto

E rir meu riso e derramar meu pranto

Ao seu pesar ou seu contentamento

E assim, quando mais tarde me procure

Quem sabe a morte, angústia de quem vive

Quem sabe a solidão, fim de quem ama

Eu possa me dizer do amor (que tive):

Que não seja imortal, posto que é chama

Mas que seja infinito enquanto dure.

(Até um dia meu anjo)

Vinícius de Moraes

Amor é fogo que arde sem se ver

Amor é fogo que arde sem se ver;

É ferida que dói e não se sente;

É um contentamento descontente;

É dor que desatina sem doer;

É um não querer mais que bem querer;

É solitário andar por entre a gente;

É nunca contentar-se de contente;

É cuidar que se ganha em se perder;

É querer estar preso por vontade;

É servir a quem vence, o vencedor;

É ter com quem nos mata lealdade.

Mas como causar pode seu favor

Nos corações humanos amizade,

Se tão contrário a si é o mesmo Amor?

Luís de Camões

Quem tivesse um amor

Quem tivesse um amor,

nesta noite de lua, para pensar um belo pensamento

e pousá-lo no vento!

Quem tivesse um amor - longe, certo e impossível -

para se ver chorando, e gostar de chorar,e adormecer de lágrimas e luar!

Quem tivesse um amor, e, entre o mar e as estrelas,partisse por nuvens,

dormentes e acordado,levitando apenas, pelo amor levado...

Quem tivesse um amor, sem dúvida nem mácula,sem antes nem depois:

verdade e alegoria...Ah! quem tivesse...

(Mas, quem teve? quem teria?)

Cecília Meireles

Amor e seu tempo

Amor é privilégio de maduros

estendidos na mais estreita cama,

que se torna a mais larga e mais relvosa,

roçando, em cada poro, o céu do corpo.
É isto, amor: o ganho não previsto,

o prêmio subterrâneo e coruscante,

leitura de relâmpago cifrado,

que, decifrado, nada mais existe
valendo a pena e o preço do terrestre,

salvo o minuto de ouro no relógio

minúsculo, vibrando no crepúsculo.
Amor é o que se aprende no limite,

depois de se arquivar toda a ciência

herdada, ouvida. Amor começa tarde.

Carlos Drummond de Andrade

AMOR

Humor

Oswald de Andrade

"O amor romântico é como um traje, que, como não é eterno, dura tanto quanto dura; e, em breve, sob a veste do ideal que formámos, que se esfacela, surge o corpo real da pessoa humana, em que o vestimos. O amor romântico, portanto, é um caminho de desilusão. Só o não é quando a desilusão, aceite desde o príncipio, decide variar de ideal constantemente, tecer constantemente, nas oficinas da alma, novos trajes, com que constantemente se renove o aspecto da criatura, por eles vestida."

Fernando Pessoa

Deseo a todos muchos:

Pérolas - Perlas

Cabe acá, que me explique , que es cuando en Brasil uno dice que soltó unas "Perlas". Es decir de las cosas más locas, idiotas, y boludas que uno puede decir, creiéndolas los más importantes descubrimientos filosóficos. O se cree estar cubierto de razones científicas. (Obvio que ni una ni otra). Entonces acá les pongos más algunas perlas, pero estas son folclóricas. Pues acá, suele ser común que los camiones y camionetas lleven en sus parachoques, frases un tanto como "Perlas". Algunas son serias...pero...bueno mejor les dejo algunas.Y por favor, si sabes alguna nueva perla,

Enviámela ya! jajaja

Así que todas las veces que mirar una foto de perlas...sepas: no leerás nada que preste, pero sguro te reíras muchooooo!!!!

Para ellas:

"Homem é como vassoura: sem o pau, não serve pra nada."

(Hombre es como escova: sin palo, no sirve para nada!)

"Marido é igual a menstruação:
quando chega, incomoda;quando atrasa, preocupa"

(Marido es como menstruación: cuando llega, incomoda; cuando retrasa, preocupa)

"...Se dinheiro falasse, o meu diria tchau..."

( ...si denero hablara, el mío diría adiós...)

Estas son para ellos:

"A calcinha não é a melhor coisa do mundo, mas está bem perto."

( Pantis no son la mejor cosa del mundo, pero están bien cerca.)

"Todo homem tem a
fantasia de fazer sexo com duas mulheres ao mesmo tempo.
As mulheres deveriam gostar da idéia. Pelo menos teriam com quem conversar depois que ele pegasse no sono."

(Todo hombre tiene la fantasía de hacer sexo con dos mujeres al mismo tiempo. A las mujeres devería gustarles la idea. Por al menos tedrían con quien conversar después que el aferrarse al sueño.)

"Mulher feia é que nem muro alto, primeiro dá um medo...., mas depois a gente acaba trepando."

(Mujer fea es como muro alto, primero da miedo..., pero después acabamos por treparles.)

"Se for dirigir, não beba. Se for beber, me chama."

(Si vas a conducir, no bebas. Si vas a beber, llámame!)

"Alguns homens amam tanto suas mulheres, que para não gastá-las, preferem usar as dos outros"

(Algunos hombres aman tanto sus mujeres, que para no gastarlas, prefieren usar las de los otros)

"Se não puder ajudar, atrapalhe, afinal o importante é participar."

(Si no puedes ayudar, moleste. Afinal lo más importante es paticipar.)

Não beba dirigindo! Você pode derrubar a cerveja.

(No bebás conducindo!Podés derrumbar la cerveza.)

"Errar é humano. Colocar a culpa em alguém é estratégico."

(Errar es humano. Hecharle la culpa a otro es estratégico.)

Espero que te diviertan... Ah!!!! el hecho de haber más para ellos que para ellas es sencillo: hay mucho más camioneros que camioneras. Por el sencillo motivo de que: somos más inteligentes, estudiamos más tiempo!jajaja)

PS:Agradecimientos especiales a mi papa, que me envió este montón de boludeces y me mató de risa por unas cuantas horas... jajajajajaja

Huellas...

"AS ONDAS SÃO ANJOS QUE DORMEM NO MAR" -Álvares de Azevedo

Huellas en la arena blanca admiran el espacio dejado hacia atrás y vislumbran el camino posible a frente. Así inmobiles, asustadoramente inmobiles, una atrás de la otra. Mis pies descalzos, desnudos, semi incendiados por el calor del sol siguen por la orla. Ora se queman en la arena, ora se refrescan en el toque ligero de la dulce brisa marinera. Conchas enteras y rotas me hieren. Y en mi imaginación enfermiza son negras las huellas de sangre que se quedan por el camino. No miro hacia atrás. Sigo caminando. Tengo miedo de las huellas negras dejadas en la arena blanca de mis memorias. El dolor me acompaña. Siento calor, pero es un escalofrío que me invade. ¿Cobardía? Cobardía. ¿Para qué mirarlas? Por mirar hacia atrás, en hora indevida, Orfeo perdió su amada. Por mirar hacia atrás, en hora indevida, la mujer de Lot se convertió en estatua de sal. ¿Y yo? ¿Qué motivos tengo para mirar hacia atrás? ¿Pórque mirar huellas y rastros de dolor? No quiero virar estatua de sal a mirar las desgracias de la vida. Tampoco quiero, que en los rincones de mis memorias, se pierdan los rastros de un gran amor. El calor sigue transformando la arena en brasa, abrasándome. Casi no soporto más. Es increible lo que momentos de dolor, soledad e incertidumbre nos pueden hacer al consciente; como se afloran nuestras más íntimas indagaciones. Sigo. Las conchas rotas, filetes afilados, me siguen cortando los pies. Así como las palabras, dulces promesas no cumplidas grabadas en mi cerebro, siguen cortándome el corazón. Ya no veo más los cuerpos semidesnudos , tirados drumonianamente¹ al suelo, como muertos buscando calor del sol. Ya no escucho más los vendedores gritando:"CERVEZA, MATE HELADO, COCO, REFRESCO". YA no siento el olor de las cremas hidratantes y protectores solares. Solo el dolor en los pies que convierte en plomo todo el cuerpo, y el sabor de aire salado de la marina que invade mi boca (¿o será sudor?) . Vuelvo a pensar en las huellas. Están allí, trás mío...y ... ¿yo? ¿Para dónde me voy? ¿ Para dónde me llevan mis pies dolidos? Segura de que es la hora exacta, resuelvo. Me vuelvo. "El choque no se puede evitar". El frío me ciega. Sube por las piernas un magnífico terror. El cuerpo tembla entero. Y ya bo sé por ratos, ligeros instantes, lo que pasa alrededor. Luego inmensidad del mar me penetra. Violento y frío casi me derrumba. EL choque de la realidad es casi siempre así, violento a los sentidos. Llena de coraje abro mis ojos. Miro las huellas en un arrombo de valentía. Y...Voilá! Ya nada más de negras huellas. El calor se esparce en las olas claras. Y las memorias son como sombras al sol. Aperecen en locales inseguros, ya no tan marcados, nada más. Ligeras cicatrices de niñez. ¿La sangre? El mar se la lavó. . Limpia, la arena se muestra de nuevo blanca.Tal vez ya estuviera así antes. Tal vez las huellas eran marcas impuestas solamente por mi imaginación. O solamente pruebas que me dicen , a todo momento que yo existo. El dolor me avisa desde afuera, que estoy viva. VIVA! Y así estoy sou yo redescobríndome. Acordándonme de lo que soy. Quizás viendo lo que antes no solía percibir. Sigo el camino de vuelta a casa. Es medio día. Tengo hambre.

Veronica Cabral de Oliveira
22/01/2008

¹ Referente a Carlos Drumond de Andrade, poeta brasileiro.

ANJOS DO MAR

As ondas são anjos que dormem no mar,

Que tremem, palpitam, banhados de luz...

São anjos que dormem, a rir e sonhar

E em leito d’escuma revolvem-se nus!

E quando, de noite, vem pálida a lua

Seus raios incertos tremer, pratear...

E a trança luzente da nuvem flutua...

As ondas são anjos que dormem no mar!

Que dormem, que sonham... e o vento dos céus

Vem tépido, à noite, nos seios beijar!...

São meigos anjinhos, são filhos de Deus,

Que ao fresco se embalam do seio do mar!

E quando nas águas os ventos suspiram,

São puros fervores de ventos e mar...

São beijos que queimam... e as noites deliram

E os pobres anjinhos estão a chorar!

Ai! quando tu sentes dos mares na flor

Os ventos e vagas gemer, palpitar...

Por que não consentes, num beijo de amor,

Que eu diga-te os sonhos dos anjos do mar?

Álvares de Azevedo ( Lira dos 20 años)

Sitio sobre ALvares de Azevedo, poeta más importante de la segunda fasis del roamantismo en Brasil , llamada ultra romantismo:

http://images.google.com.br/imgres?imgurl=http://www.spectrumgothic.com.br/images/literatura/bio_alvares01.jpg&imgrefurl=http://www.spectrumgothic.com.br/literatura/autores/alvares.htm&h=213&w=159&sz=4&hl=pt-BR&start=9&tbnid=n0R4YxuaCr33AM:&tbnh=106&tbnw=79&prev=/images%3Fq%3Dalvares%2Bde%2Bazevedo%26gbv%3D2%26hl%3Dpt-BR

Como Uma Onda
Lulu Santos
Composição: Lulu Santos / Nelson Motta

Nada do que foi será / Nada de lo que fue será

De novo do jeito que já foi um dia / De nuevo de la forma que ya fue un día

Tudo passa / Todo pasa

Tudo sempre passará / Todo siempre pasará

A vida vem em ondas / La vida sigue en olas

Como um mar / Como un mar

Num indo e vindo infinito / En ir y venir infinito

Tudo que se vê não é / Todo lo que se ve no es

Igual ao que a gente / Igual a lo que nosostros

Viu há um segundo / Vimos hace un segundo

Tudo muda o tempo todo / Todo cambia el tiempo todo

No mundo / En el mundo

Não adianta fugir / No adelanta huir

Nem mentir / Ni mentir

Pra si mesmo agora / Para si mismo ahora

Há tanta vida lá fora / Hay tanta vida afuera

Aqui dentro sempre / Acá adentro siempre

Como uma onda no mar / Como una ola en el mar

Como uma onda no mar / Como una ola en el mar

Como uma onda no mar / Como una ola en el mar

Nada do que foi será...

Lulu Santos es cantante de por rock de grand exito en Brasil:

Sitios sobre el cantante:

http://www.lulusantos.com.br/

http://pt.wikipedia.org/wiki/Lulu_Santos

La música , interpretada junto con Caetano Veloso, otro gran interperte de músicas populares en Brasil (está ahi la música con traducción para inglés):

http://www.youtube.com/watch?v=KiU6B4rEVhs

Lluvía en Belo Horizonte...Domingo...

El aire esta mojado y húmedo...Llueve!

Hace días que Belo Horizonte es palco para el espetáculo de nubes y de luces y de rayos y de truenos...que violan el cielo en color de diamantes! Sigo en mí cama, hecha hace pocos minutos, después de horas de pereza. Volví a ella. Tal vez, buscando entre sábanas y almohada, delante de la alfombra y de la cortina blanca, algo que me diga de vos, que me hable de tu piel, el hombre detrás del mito. El doctor detrás del monstruo. La persona detrás del personaje. Los pasos detrás de tus huellas. Huellas que sigo todos los días. Quiero al humano detrás del vampiro.

Quiero, así de pronto, tus ojos mareados, transnochados , limpios de ilusiones. En verdad, déjame pescar tus ilusiones. Déjame prepararlas para la cena, escena previamente escrita en la hoja de papel reaprovechada que quedaba delante de la ventana. Ventana, "camarote"de vista privilegiada al espetáculo continuado de nubes negras y sombras, lágrimas de celos, del cielo, caídas lavando el suelo agrio de tu no presencia.

Y yo, en mí cama, esperándote. Extrañándote. Tanto. Hambrienta de tus ilusiones. Devota de tus peticiones.

Espero:

Que me recrees en tus ojos de primavera.

Que me acojas en tus brazos de invierno.

Que me beses con tus labios de verano.

Que tus otoñales palabras me hagan renacer de las cenizas oscuras de mi triste soledad.

Ven ser mi año bueno. Percurrir mis estaciones.

Que yo te doy todo lo que tengo: Mi paz enganchada en los quilombos del mundo. Mi amor quieto, callado, gritando en el silencio de mis ojos. Este amor, a veces "ferino", a veces felino,que solo quiere ser abrigo de la lluvía, así como un pañuelo que seca las lágrimas, miserias del universo humano alrededor. Amor que quiere ser vivienda para tus momentos de lluvía... como esta, que insiste en caer manchando el papel de nuestra escena/cena no realizada. Y el aire sigue mojado, y húmedo como mi deseo por vos. Mi respiración hecha de suspiros y anhelos.

Todavía llueve. Todavía es domingo. Todavía sigo acá.

Veronica Cabral de Oliveira

27/01/2008

Me chama

Lobão
Composição: Lobão

Chove lá fora / Llueve afuera

E aqui tá tanto frio/ y acá hace tanto frío

Me dá vontade de saber... /Me da ganas de saber...

Aonde está você? / Dónde estas vos?

Me telefona / Llámame

Me Chama! Me Chama!Me Chama!... Llámame!Llámame!Llámame!

Nem sempre se vê / No siempre se ve

Lágrima no escuro / Lágrima en el oscuro

Lágrima no escuro / Lágrima en el oscuro

Lágrima!... / Lágrima!...

Tá tudo cinza sem você /Está todo ceniza sin vos

Tá tão vazio / Está tan vacío

E a noite fica /Y la noche queda

Sem porque... / Sin saber...

Aonde está você? /Dóne estás vos?

Me telefona / Llámame

Me Chama! Me Chama!Me Chama... / Llámame...Llámame...Llámame

Nem sempre se vê! / No siempre se ve

Mágica no absurdo /Magia en el absurdo

Mágica no absurdo /Magia en el absurdo

Mágica!...Nem sempre se vê! Magia!... No siempre se ve!

Lágrima no escuro /Lágrima en el oscuro

Lágrima no escuro /Lágrima en el osuro

Lágrima!...Nem sempre se vê! / Lágrima!...No siempre se ve

Mágica no absurdo /Magia en el absurdo

Mágica no absurdo /Magia en el absurdo

Mágica!...Nem sempre se vê! Magia / Magia!.. No siempre se ve!

Lágrima no escuro /Lágrima en el oscuro

Lágrima no escuro /Lágrima en el oscuro

Lágrima!... /Lágrima!...

El cantante es un buen ejemplar del rock nacional brasileño. Vale la pena conocerlo:

http://lobao.uol.com.br/

Sitio con la musica:

http://youtube.com/watch?v=ZcdWQsf5sfQ

Pescador de Ilusões

O Rappa
Composição: O Rappa

Se meus joelhos / Si mis rodillas

Não doessem mais / No dolesen más

Diante de um bom motivo / Delante de un buen motivo

Que me traga fé / Que me traiga fe

Que me traga fé... / Que me traiga fe

Se por alguns segundos eu observar / Si por algunos segundos yo observar

E só observar / Y solo observar

A isca e o anzol / La carnada y el anzuelo

A isca e o anzol / La carnada y el anzuelo

A isca e o anzol / La carnada y el anzuelo

A isca e o anzol... La carnada y el anzuelo

Ainda assim estarei / Aun así estaré

Pronto pra comemorar / Listo para comemorar

Se eu me tornar / Si yo me tornar

Menos faminto / Menos hambriento

E curioso Curioso... / Y curioso

O mar escuro / El mar oscuro

Trará o medo /Traerá el miedo

Lado a lado / Lado a lado

Com os corais / con los corales

Mais coloridos... / Más coloridos

Valeu a pena Êh! Êh! Valeu a penaÊh! Êh! VAlió la pena..eh eh..Valió la pena eh eh...

Sou pescador de ilusões Sou pescador de ilusões...(2x) / Soy pescador de ilusiones (4x)

Se eu ousar catar / Si yo osar catar

Na superfície /en la superficie

De qualquer manhã / De cualquiera mañana

As palavras / Las palabras

De um livro / De un libro

Sem final! Sem final!Sem final! Sem final!Final.../ Sin final.......(repite)

Valeu a penaÊh! Êh!Valeu a penaÊh! Êh!Sou pescador de ilusõesSou pescador de ilusões...(2x)

Se eu ousar catar

Na superfície

De qualquer manhã

As palavras

De um livroSem final! Sem final!Sem final! Sem final!Final...

Valeu a penaÊh! Êh!Valeu a penaÊh! Êh!Sou pescador de ilusões...

Valeu a penaÊh! Êh!Valeu a penaÊh! Êh!Sou pescador de ilusões

Sou pescador de ilusões...Valeu a pena

Valeu a pena

Sou pescador de ilusões

Valeu a pena

Valeu a pena

Sou pescador de ilusões

Sou pescador de ilusões

Valeu a pena!...

Rappa es un grupo de rock / reggae muy bueno que tiene desde musicas poeticas como la arriba hasta musicas bien polemicas... buenisimosssssssss:

Este es el sitio oficial de la banda:

http://www.orappa.com/

Sitio donde podrás oir la música:

http://www.youtube.com/watch?v=rJh4jAok4BE

Poema

Assim, que ser podes ser? Não seria, não estaria.
Revolta de que sabe, se sabe, não saber.
O medo que invade o ser.
Terror de não saber.
De não ser, mesmo de não querer.
Algo que sopra.
Sobra.
Venta.
Entra.
Adentra.
Enche de nada , vazio,
Aquilo de que o peito está cheio.
Fundamental no seu signo.
E cheio de significado.
Cheio de grafemas.
Fonética, fanática, fonema.
Poema: arte de por nas palavras o poder e o terror da indecisão.
Veronica Cabral de Oliveira
maio de 2007



"Reduzida a sua forma mais simples e essencial, o poema é uma canção."
Octávio Paz
A otra voz

Poema

Cazuza

Eu hoje tive um pesadelo
E levantei atento, a tempo
Eu acordei com medo
E procurei no escuro
Alguém com o seu carinho
E lembrei de um tempo
Porque o passado me traz uma lembrança
De um tempo que eu era ainda criança
E o medo era motivo de choro
Desculpa pra um abraço, um consolo
Hoje eu acordei com medo
Mas não chorei nem reclamei abrigo
Do escuro, eu via o infinito
Sem presente, passado ou futuro
Senti um abraço forte, já não era medo
Era uma coisa sua que ficou em mim
E que não tem fim
De repente, a gnte vê que perdeu
Ou está perdendo alguma coisa
Morna e ingênua que vai ficando no caminho
Que é escuro e frio, mas também bonito porque é iluminado
Pela beleza do que aconteceu há minutos ou anos atrás


El sitio donde las puedan escuchar, en la vos de un cantante brasileño llamado Ney Matogrosso:
http://www.youtube.com/watch?v=YJbGOlgOnHA
http://www.youtube.com/watch?v=Tfa8ww3NSmc



Sitio con biografía y discografia del cantante:
http://www.cazuza.com.br/

Sitio de la "Sociedade Viva Cazuza", que asiste a los niños portadores del virus HIV (SIDA), y a los adultos que son atendidos por la red pública de salud de la ciudad de Rio de Janeiro. Difunden informaciones cientificas sobre HIV / SIDA, además de aclarar dudas de profesionales de salud y cualquiera que se interese en saber más sobre el tema:

http://www.vivacazuza.org.br/